<\/p>\n
K\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused reguleerivad k\u00f5iki suhteid j\u00e4rgmiste osapoolte vahel:<\/p>\n
TAMADA OG<\/b>, \u00e4riregistri kood (Firmenbuchnummer): 674549i, aadress: Hadikgasse 64, 1140 Viin, Austria,<\/p>\n
mis on asutatud ja registreeritud vastavalt Austria seadustele (edaspidi \u201eM\u00fc\u00fcja\u201c<\/b>).<\/p>\n
Teie kliendid<\/b> (edaspidi \u201eOstja\u201c<\/b> v\u00f5i \u201eKlient\u201c<\/b>).<\/p>\n
K\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused t\u00fchistavad ja asendavad t\u00e4ielikult k\u00f5ik varem v\u00e4ljastatud tingimused.<\/p>\n
Mis tahes vastandlik s\u00e4te, mis sisaldub Ostja \u00fcldistes ostutingimustes, on t\u00fchine ega saa t\u00fchistada<\/p>\n
k\u00e4esolevaid ettev\u00f5tte \u00fcldiseid m\u00fc\u00fcgitingimusi.<\/p>\n
K\u00e4esoleva pakkumise \/ proforma arve \/ tellimuse aktsepteerimine Ostja poolt t\u00e4hendab k\u00f5igi tingimuste<\/p>\n
ja nende lisade tingimusteta heakskiitmist j\u00e4rgmistel alustel:<\/p>\n
<\/p>\n
K\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused (\u201eTingimused\u201c) kehtivad kogu Toodete ja\/v\u00f5i Teenuste kohta s\u00f5lmitud lepingule ning neid saab muuta v\u00f5i t\u00e4iendada ainult Ettev\u00f5tte (M\u00fc\u00fcja) ja Ostja vahelise eraldi kirjaliku kokkuleppega. Need v\u00e4listavad k\u00f5ik muud piirangud ja tingimused, olgu need otsesed v\u00f5i kaudsed, praegused v\u00f5i varasemad (sealhulgas k\u00f5ik M\u00fc\u00fcja bro\u0161\u00fc\u00fcrides v\u00f5i tr\u00fckistes sisalduvad avaldused). Kui pole otseselt ja spetsiifiliselt kirjalikult teisiti kokku lepitud, kohustub M\u00fc\u00fcja Ostjaga lepingut s\u00f5lmima ainult k\u00e4esolevate tingimuste alusel ega aktsepteeri muid tingimusi.<\/p>\n
Pakkumise \/ proforma arve \/ tellimuse aktsepteerimine kliendi poolt selle dokumendi jaotise \u201eOstja\u201c alusel t\u00e4hendab k\u00f5igi selles sisalduvate tingimuste ja lisade tingimusteta aktsepteerimist.<\/p>\n
\u00dcldised m\u00fc\u00fcgitingimused t\u00fchistavad ja asendavad k\u00f5ik varem v\u00e4ljastatud tingimused. Mis tahes vastandlik s\u00e4te, mis sisaldub Ostja \u00fcldistes ostutingimustes, on t\u00fchine ega saa t\u00fchistada k\u00e4esolevaid ettev\u00f5tte \u00fcldiseid m\u00fc\u00fcgitingimusi.<\/p>\n
Kui kirjalikult pole kokku lepitud teisiti, on M\u00fc\u00fcjal \u00f5igus t\u00e4ita lepingut osade kaupa (osatarned) ning M\u00fc\u00fcjapoolne tarne- v\u00f5i t\u00e4itmisviga v\u00f5i lepingu rikkumine ei m\u00f5juta \u00fchtegi teist tarnet.<\/p>\n
Kui k\u00e4esoleva lepingu mis tahes s\u00e4te osutub ebaseaduslikuks, t\u00fchiseks v\u00f5i t\u00e4itmatuks, j\u00e4\u00e4b see j\u00f5usse seadusega lubatud maksimaalses ulatuses; kui see pole v\u00f5imalik, loetakse see s\u00e4te kirjutamata olevaks.<\/p>\n
Tarneajad on ligikaudsed ja mittesiduvad. Ostjal ei ole \u00f5igust n\u00f5uda rahalist h\u00fcvitist v\u00f5i kompenatsiooni, kui M\u00fc\u00fcja ei pea tarneajast kinni.<\/p>\n
Toodete tagastamist ei aktsepteerita, v\u00e4lja arvatud erandjuhtudel ja ainult M\u00fc\u00fcja eelneva kirjaliku loa alusel. Kui M\u00fc\u00fcja n\u00f5ustub toote tagastamisega, otsustab ta oma \u00e4ran\u00e4gemisel, kas rahasumma tagastamine Ostjale on p\u00f5hjendatud v\u00f5i mitte.<\/p>\n
Makseviisid ja -tingimused t\u00e4psustatakse Ostja poolt aktsepteeritud tellimuses v\u00f5i Ostjale saadetud proforma arvel. Sellised maksed v\u00f5ivad viidata k\u00e4esolevate \u00dcldiste m\u00fc\u00fcgitingimuste Lisas toodud spetsiifilistele tingimustele.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja j\u00e4tab endale \u00f5iguse muuta k\u00e4esoleva pakkumise \/ proforma arve \/ tellimuse finantstingimusi juhul, kui krediidikindlustusandja on muutnud oma krediidiarvamust (krediidireitingut) Ostja suhtes.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja j\u00e4tab endale \u00f5iguse t\u00fchistada m\u00fc\u00fcgitehingud, proforma arved ja lepingud, kui M\u00fc\u00fcja tuvastab Ostja sissen\u00f5utavaks muutunud ja tasumata arveid.<\/p>\n
Tooted j\u00e4\u00e4vad M\u00fc\u00fcja omandisse seni, kuni Ostja on tasunud toodete eest t\u00e4ieliku hinna, sealhulgas kulud, intressid ja lisakulud. Veodokumentide v\u00f5i kohustuste pelgalt \u00fcleandmist ei loeta k\u00e4esoleva punkti t\u00e4henduses makse sooritamiseks. Toote juhusliku h\u00e4vimise ja kahjustumise riisiko l\u00e4heb aga Ostjale \u00fcle toodete \u00fcleandmisel transpordiettev\u00f5ttele (INCOTERMS CPT).<\/p>\n
Ostja pankroti v\u00f5i kohtulikult algatatud likvideerimise korral on M\u00fc\u00fcjal \u00f5igus n\u00f5uda m\u00fc\u00fcdud Toodete omandi\u00f5igust. Ostja on kohustatud Tooteid mitte pantima, kasutama tagatisena, edasi m\u00fc\u00fcma ega muutma enne, kui ostuhind on t\u00e4ielikult tasutud. M\u00fc\u00fcja v\u00f5ib n\u00f5uda tasumata summat otse Ostja klientidelt (ostjatelt). Ostja on kohustatud esitama teabe ja andmed oma klientide kohta, ilma et ta saaks sellele vastu vaielda konfidentsiaalsusklauslile viidates.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcjal on \u00f5igus arvestada Ostjalt saadud maksed mis tahes Ostja v\u00f5lgnevuse katteks M\u00fc\u00fcja ees, olenemata v\u00f5la tekkimise alusest ja s\u00f5ltumata Ostja poolt m\u00e4\u00e4ratud makse eesm\u00e4rgist. Ostjal ei ole mitte mingil juhul \u00f5igust makset kinni pidada, teha mahaarvamisi v\u00f5i tasaarvestada arvet vastun\u00f5udega.<\/p>\n
Toodete tarnimise l\u00f5plikuks t\u00f5endiks loetakse konossementi (Bill of Lading), pardalev\u00f5tmise kviitungit, saatelehte, vedaja kviitungit v\u00f5i kliendi (Ostja) poolt allkirjastatud toodete \u00fcleandmise-vastuv\u00f5tmise akti, CMR-i v\u00f5i mis tahes muud dokumenti, mis on piisav tarne t\u00f5endamiseks.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja garanteerib Ostjale m\u00fc\u00fcdud tooted k\u00e4esolevates \u00dcldistes m\u00fc\u00fcgitingimustes m\u00e4\u00e4ratletud piirangute ja tingimuste raames. Ostja kinnitab, et on allkirjastamise kuup\u00e4eval k\u00f5igi tingimustega tutvunud.<\/p>\n
Ostja on kohustatud M\u00fc\u00fcja poolt tarnitud Tooted \u00fcle vaatama kohe p\u00e4rast nende k\u00e4ttesaamist, kuid mitte hiljem kui kaheksa (8) t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast tegelikku tarnimist Ostjale. Kui Ostja leiab, et Tooted ei vasta nendevahelisele lepingule, peab ta sellest M\u00fc\u00fcjale kirjalikult, selgelt ja \u00fcmberp\u00f6\u00f6rdumatult teatama, v\u00e4ljendades oma mitten\u00f5ustumist Toodetega ning kirjeldades puudust v\u00f5i defekti. M\u00fc\u00fcja v\u00f5ib seej\u00e4rel astuda vajalikke ja asjakohaseid samme puuduse k\u00f5rvaldamiseks. See k\u00f5rvaldamine toimub (kui M\u00fc\u00fcja peaks seda vajalikuks) viisil, vormis, koguses ja t\u00e4htaegadel, mida M\u00fc\u00fcja peab sobivaks.<\/p>\n
Kui Tooted saavad kahjustada transpordi k\u00e4igus, peab Ostja teavitama M\u00fc\u00fcjat otse Toodete mahalaadimise ajal, et M\u00fc\u00fcja saaks kahju h\u00fcvitada viisil, mida ta peab sobivaks. Transpordikahjustustest ei ole v\u00f5imalik teatada hiljem eelmises punktis mainitud t\u00e4htaja jooksul (kaheksa t\u00f6\u00f6p\u00e4eva). Sellise teate v\u00f5ib m\u00e4rkida veodokumendile, mis esitatakse Toodete mahalaadimisel. Ilma selle m\u00e4rkuseta on M\u00fc\u00fcja igasugusest vastutusest vabastatud.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja vastutus piirdub otsese varalise kahjuga, mis on Ostjale t\u00f5endatavalt p\u00f5hjustatud, v\u00e4listades kaudse v\u00f5i mittemateriaalse kahju, eriti saamata j\u00e4\u00e4nud tulu, \u00e4ritegevuse katkemise kahju, saamata j\u00e4\u00e4nud kasu, kaubanduspiirangud v\u00f5i tulu kaotuse. M\u00fc\u00fcja vastutus on piiratud maksimaalselt asjaomaste toodete eest makstud hinna ulatuses, v\u00e4lja arvatud isikukahju ja raske hooletuse korral.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja ei vastuta mis tahes kahju eest, mis v\u00f5ib tekkida Toote eba\u00f5ige v\u00f5i asjatundmatu kasutamise tagaj\u00e4rjel.<\/p>\n
Tooteid m\u00fc\u00fcakse kasutamiseks vastavalt spetsifikatsioonidele. M\u00fc\u00fcja ei garanteeri, et Tooted sobivad konkreetseks otstarbeks v\u00f5i Ostja poolt soovitud eesm\u00e4rgiks; Ostja aktsepteerib Tooteid sellisena, nagu need on.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja ei vastuta mitte mingil viisil:<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja poolt tarnitud Toodete \u00fchildumatuse eest teiste tootjate v\u00f5i tarnijate toodetega.<\/p>\n<\/li>\n
Ebapiisava v\u00f5i vale ettevalmistuse v\u00f5i toote pealekandmise\/paigalduse eest koos teiste toodete v\u00f5i seadmetega, v\u00f5i Toote puuduste eest Ostja v\u00f5i kolmandate isikute juures.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
P\u00e4rast viie (5) t\u00f6\u00f6p\u00e4eva m\u00f6\u00f6dumist lepingu \/ proforma arve \/ tellimuse allkirjastamisest ei aktsepteerita mingeid muudatusi.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja kohustused peatuvad automaatselt, ilma vormin\u00f5ueteta ja vastutusest vabastamisega, kui p\u00e4rast lepingu allkirjastamist ilmnevad V\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u s\u00fcndmused, mis takistavad lepingu t\u00e4itmist. V\u00e4\u00e4ramatuks j\u00f5uks loetakse: s\u00f5da, rahutused v\u00f5i revolutsioon, t\u00f6\u00f6vaidlused, streigid t\u00f6\u00f6stuses v\u00f5i otseselt v\u00f5i kaudselt kaubandustegevusega seotud valdkonnas, \u00fcletamatud ametkondlikud n\u00f5uded ning muud asjaolud nagu rekvireerimine, arestimine, transpordipuudus, transpordivahendite seisak, energia tarbimist piiravad \u00f5igus- v\u00f5i regulatiivsed s\u00e4tted, kui need asjaolud ei s\u00f5ltu poolte tahtest. Kui M\u00fc\u00fcja tugineb m\u00f5nele eespool nimetatud asjaolule, peab ta Ostjat kirjalikult teavitama selle algusest ja l\u00f5ppemisest.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja ei vastuta lepingu rikkumise eest, mis on tingitud asjaoludest, mis j\u00e4\u00e4vad v\u00e4ljapoole M\u00fc\u00fcja m\u00f5istlikku kontrolli ning mis takistavad v\u00f5i raskendavad lepingu t\u00e4itmist. M\u00fc\u00fcja v\u00f5ib aga, kui ta peab seda m\u00f5istlikuks ja ilma igasuguse vastutuseta, peatada v\u00f5i l\u00f5petada m\u00f5ned v\u00f5i k\u00f5ik lepinguj\u00e4rgsed kohustused, kui need M\u00fc\u00fcja kohustused on oluliselt m\u00f5jutatud.<\/p>\n
Ostja ei tohi ilma M\u00fc\u00fcja eelneva kirjaliku n\u00f5usolekuta kasutada \u00fchtegi M\u00fc\u00fcja poolt kasutatavat kaubam\u00e4rki v\u00f5i \u00e4rinime seoses m\u00fc\u00fcdavate Toodetega.<\/p>\n
K\u00e4esoleva pakkumise \/ proforma arve \/ tellimuse kehtivuse ja siduvuse kohustuslikuks eeltingimuseks on, et Ostja saadab e-posti aadressile info@tamada.group k\u00f5ik dokumendid, mis on allkirjastatud Ostja volitatud isiku omak\u00e4elise (manuaalse) allkirjaga ja varustatud templiga; digitaalallkirjad, elektroonilised allkirjad v\u00f5i eeltr\u00fckitud kleebised ei ole lubatud.<\/p>\n
Kumbki lepingupool teavitab teist poolt viivitamatult k\u00f5igist lepingust tulenevatest n\u00f5uetest, kohandudes teise poole m\u00f5istlike n\u00f5udmistega, et minimeerida ja\/v\u00f5i v\u00e4ltida edasisi n\u00f5udeid ning v\u00f5imaldada teisel poolel n\u00f5udeid austria ja\/v\u00f5i alustada l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimisi m\u00f5istlikel tingimustel kokkuleppele j\u00f5udmiseks.<\/p>\n
K\u00e4esolevast lepingust tulenevaid \u00f5igusi ja kohustusi ei tohi Ostja loovutada ilma M\u00fc\u00fcja eelneva kirjaliku n\u00f5usolekuta.<\/p>\n
K\u00f5ik teated peavad olema kirjalikud, adresseeritud lepingus m\u00e4rgitud Ostja v\u00f5i M\u00fc\u00fcja esindajatele ja loetakse k\u00e4ttesaaduks esimesel t\u00f6\u00f6p\u00e4eval p\u00e4rast nende edastamist e-posti v\u00f5i faksi teel. Ostjapoolne allkiri saatelehtedel v\u00f5i muudel dokumentidel ei kujuta endast Ostja ametlikku teadet M\u00fc\u00fcjale.<\/p>\n
K\u00f5ik k\u00e4esolevast Lepingust tulenevad v\u00f5i sellega seotud k\u00fcsimused alluvad Eesti \u00f5igusele<\/b> ja neid t\u00f5lgendatakse vastavalt sellele. Ostja aktsepteerib Eesti jurisdiktsiooni M\u00fc\u00fcja ainukasuks, nagu on s\u00e4testatud Br\u00fcsseli I m\u00e4\u00e4ruses, mis k\u00e4sitleb kohtualluvust kaebuste\/n\u00f5uete v\u00f5i vaidluste korral M\u00fc\u00fcja asukohaj\u00e4rgses kohtus.<\/p>\n
M\u00fc\u00fcja v\u00f5ib esitada mis tahes n\u00f5udeid mis tahes kohtule, mida ta peab p\u00e4devaks.<\/p>\n
Koosk\u00f5las Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusega (IK\u00dcM\/GDPR) teavitab Ettev\u00f5te (M\u00fc\u00fcja) Teid, et Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse meie failis KLIENDID eesm\u00e4rgiga hoida \u00e4risuhteid, teostada raamatupidamist ja finantsjuhtimist ning saata teile huvipakkuvaid \u00e4ri- ja infoteateid (sh elektroonilist sidet). Ostja saab kasutada oma \u00f5igust andmetega tutvumiseks, nende parandamiseks, kustutamiseks ja vastuv\u00e4idete esitamiseks, saates kirjaliku taotluse aadressile: TAMADA OG, Hadikgasse 64, 1140 Viin, Austria<\/b><\/p>\nERITINGIMUSED \u2013 LISA I<\/b><\/h2>\n
MAKSETINGIMUSED JA -VIISID<\/b><\/h3>\n
K\u00e4esoleva proforma arve aktsepteerimine Ostja poolt t\u00e4hendab k\u00f5igi selles sisalduvate tingimuste ja k\u00e4esoleva lisa tingimusteta aktsepteerimist.<\/p>\n
Selle proforma arve\/arve allkirjastamisega n\u00f5ustub Ostja tasuma proforma arvel m\u00e4rgitud protsendi v\u00f5i tellimuses m\u00e4rgitud kogu summa, millest m\u00f5lemad on Ostja poolt aktsepteeritud. Toote tootmisprotsess algab p\u00e4rast m\u00e4\u00e4ratud hinna tasumist.<\/p>\n
Toote tarneaeg hakkab kulgema p\u00e4evast, mil m\u00e4rgitud makse esimene osa laekub reaalselt (j\u00f5ustub) kontole. Kui see p\u00e4ev on riigip\u00fcha v\u00f5i puhkep\u00e4ev, algab tarneaeg j\u00e4rgmisest t\u00f6\u00f6p\u00e4evast.<\/p>\n
Makse tuleb sooritada TAMADA OG kontole; makstud summat ei tagastata Ostjale (Kliendile) mitte mingil juhul.<\/p>\n
Niipea kui tooted on valmistatud ja saatmiseks valmis, teavitab TAMADA OG sellest Ostjat kirjalikult faksi v\u00f5i e-posti teel proforma arvel m\u00e4rgitud numbrile v\u00f5i e-posti aadressile.<\/p>\n
P\u00e4rast selle teate saatmist peab Ostja tasuma proforma arve v\u00f5i arve kogusumma atliku j\u00e4\u00e4gi kolmek\u00fcmne (30) p\u00e4eva jooksul pangasiirdena TAMADA OG pangakontole.<\/p>\n
Kui p\u00e4rast selle 30-p\u00e4evase perioodi m\u00f6\u00f6dumist ei ole TAMADA OG saanud Ostjalt tasumisele kuuluvat j\u00e4\u00e4ki, ei ole M\u00fc\u00fcja kohustatud tarnet teostama ja tal on \u00f5igus Tooted kinni pidada.<\/p>\n
Kui makse tehakse hilinenult, kuid enne kuuek\u00fcmne (60) p\u00e4eva m\u00f6\u00f6dumist M\u00fc\u00fcja teatest (nimetatud k\u00e4esoleva Lisa punktis 3), on TAMADA OG-l \u00f5igus suurendada tasumisele kuuluvat j\u00e4\u00e4ki 0,2% v\u00f5rra iga viivitatud p\u00e4eva eest, ilma et see piiraks konkreetsete meetmete rakendamist M\u00fc\u00fcjale tekkinud kahju h\u00fcvitamiseks.<\/p>\n
P\u00e4rast nimetatud kuuek\u00fcmne (60) p\u00e4eva m\u00f6\u00f6dumist, kui j\u00e4\u00e4ki ei ole M\u00fc\u00fcjale (TAMADA OG) tasutud, on M\u00fc\u00fcjal \u00f5igus suurendada j\u00e4\u00e4ki 20% v\u00f5rra, ilma et esineks takistusi konkreetsete meetmete rakendamiseks M\u00fc\u00fcjale tekkinud kahju h\u00fcvitamiseks. Sellistel asjaoludel makstud summasid Ostjale ei tagastata, tellimust ei t\u00e4ideta ega tarnita ning toodete omandi\u00f5igus ei l\u00e4he \u00fcle. Makset ei loeta Ostja poolt TAMADA OG-le sooritatuks enne, kui kogu summa on p\u00f6\u00f6rdumatult laekunud TAMADA OG pangakontole.<\/p>\n
Tellimust ei tarnita mitte mingil juhul osade kaupa.<\/p>\n
K\u00fcsimustes, mida siin ei reguleerita, kohaldatakse Eesti kaubandus\u00f5igust<\/b> (v\u00f5la\u00f5igusseadust), mis s\u00e4testab meetmed makseviivitustega v\u00f5itlemiseks \u00e4ritegevuses.<\/p>\n
Ostja loobub s\u00f5numiselgelt oma kohtualluvusest, alludes TAMADA OG jurisdiktsioonile vastavalt Austria \u00e4riseadustikule (UGB) Austria \u00f5iguse alusel<\/b>, et lahendada k\u00f5ik vaidlused, mis v\u00f5ivad sellest proforma arvest tuleneda.<\/p>\n
K\u00e4esoleva dokumendi allkirjastamisega kinnitab Ostja s\u00f5numiselgelt, et on teadlik siinsetest \u00dcldistest m\u00fc\u00fcgitingimustest ja eriti punktist 8.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00dcLDISED M\u00dc\u00dcGITINGIMUSED \u2013 TAMADA OG K\u00e4esolevad \u00fcldised m\u00fc\u00fcgitingimused reguleerivad k\u00f5iki suhteid j\u00e4rgmiste […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamada.group\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}