Siin on teie isikuandmete töötlemise teavituse (andmekaitsetingimuste) täielik ja ametlik tõlge eesti keelde. Tõlkes on kasutatud korrektset Eesti andmekaitseõiguse (IKÜM/GDPR) terminoloogiat, säilitades teie Viinis asuva ettevõtte andmed ja juriidilise konteksti.

Teave isikuandmete töötlemise kohta

Seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusega (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus, GDPR) ning Austria andmekaitseseadusega (DSG), täidame käesolevaga oma teavitamiskohustust seoses Teie isikuandmete töötlemisega.

Palun lugege järgnev teave oma isikuandmete töötlemise kohta hoolikalt läbi.

Kes on Teie isikuandmete vastutav töötleja?

Teie isikuandmete vastutav töötleja on: TAMADA OG Hadikgasse 64, 1140 Viin, Austria Äriregistri kood (Firmenbuchnummer): 674549i

Mis eesmärkidel ja millisel õiguslikul alusel me Teie isikuandmeid töötleme?

Töötlemine lepingu ja lepingueelsete suhete alusel: Seoses meie teenuste osutamise ja toodete tarnimisega on meil õigus töödelda Teie isikuandmeid lepingulise või lepingueelse suhte alusel ilma Teie nõusolekuta.

Isikuandmeid, mida me saame Teilt kontaktvormi täitmisel, kasutatakse lepingueelsetel eesmärkidel (nt hinnapakkumise küsimine, lisateabe küsimine pakutavate teenuste kohta, teave toote kohta) ning meil on õigus neid andmeid töödelda ilma Teie nõusolekuta.

Teie isikuandmete esitamine on lepingueelsete ja lepinguliste suhete täitmiseks vajalik tingimus. Kui Te keeldute oma isikuandmete esitamisest, ei ole eesmärki võimalik täita – see tähendab, et teenust osutada, toodet tarnida või Teie päringut töödelda ei ole võimalik.

Kui kaua Teie isikuandmeid säilitatakse?

Säilitame Teie isikuandmeid lepingu kehtivuse ajal ning seadusega ettenähtud arhiveerimisperioodi jooksul. Lisaks säilitatakse andmeid aja jooksul, mis on vajalik õigusnõuete esitamiseks või vastava eesmärgi saavutamiseks.

Kontaktvormi täitmisel lepingueelsetel eesmärkidel kogutud isikuandmeid töödeldakse eranditult 1 aasta jooksul. Kui lepingut ei sõlmita, kustutatakse need andmed süsteemist täielikult.

Millised on Teie õigused seoses isikuandmete töötlemisega?

Nõusoleku tagasivõtmine – Juhtudel, kui töötleme Teie isikuandmeid Teie nõusoleku alusel, on Teil õigus see nõusolek igal ajal tagasi võtta. Võite oma nõusoleku tagasi võtta elektrooniliselt (e-posti teel), kirjalikult ettevõtte aadressile või isiklikult kohapeal. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise seaduslikkust.
Õigus andmetega tutvuda – Teil on õigus saada koopia Teie kohta säilitatavatest isikuandmetest ning teavet nende kasutamise kohta. Enamikul juhtudel esitatakse need andmed Teile kirjalikult, välja arvatud juhul, kui soovite muud viisi. Kui taotlesite seda teavet elektrooniliselt, edastatakse see Teile samuti elektrooniliselt, kui see on tehniliselt teostatav.
Õigus andmete parandamisele – Astume mõistlikke samme, et tagada Teie kohta meil olevate andmete täpsus, terviklikkus ja ajakohasus. Kui usute, et meie säilitatavad andmed on ebatäpsed, puudulikud või vananenud, võite meid igal ajal paluda neid parandada, värskendada või täiendada.
Õigus andmete kustutamisele (õigus olla unustatud) – Teil on õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist, näiteks juhul, kui meie kogutud andmed ei ole enam vajalikud esialgse töötlemise eesmärgi täitmiseks. Teie kustutamisõigust hinnatakse siiski kõiki asjakohaseid asjaolusid arvesse võttes. Meil võivad näiteks olla seadusest tulenevad säilitamiskohustused, mille tõttu ei ole andmete kustutamine lubatud.
Õigus töötlemise piiramisele – Teatavatel asjaoludel on Teil õigus nõuda, et me piiraksime Teie isikuandmete kasutamist. See on vajalik näiteks siis, kui arvate, et meie säilitatavad isikuandmed on ebatäpsed või neid ei ole töötlemiseks enam vaja.
Õigus andmete ülekandmisele – Teatavatel asjaoludel on Teil õigus nõuda, et me edastaksime Teie poolt meile esitatud isikuandmed Teie valitud kolmandale isikule. See andmete ülekandmise õigus kehtib ainult andmete puhul, mida töötleme Teie nõusoleku alusel või lepingu raames, mille osapooleks Te olete.
Õigus esitada vastuväiteid – Teil on õigus esitada vastuväiteid oma andmete töötlemisele, mis põhineb meie õigustatud huvidel. Kui me ei suuda tõendada mõjuvaid õigustatud põhjuseid töötlemiseks ja Te esitate vastuväite, lõpetame Teie isikuandmete töötlemise.
Õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele – Kui leiate, et Teie isikuandmete töötlemine rikub andmekaitseõigust, on Teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele. Austrias on selleks ametiks Austria Andmekaitseamet (Österreichische Datenschutzbehörde – DSB).

Kelle poole saate pöörduda seoses isikuandmete töötlemisega?

Kui Teil on küsimusi või märkusi oma isikuandmete töötlemise kohta või kui soovite kasutada oma õigusi, võtke meiega ühendust aadressil: info@tamada.group