ÜLDISED MÜÜGITINGIMUSED – TAMADA OG
Käesolevad üldised müügitingimused reguleerivad kõiki suhteid järgmiste osapoolte vahel:
TAMADA OG, äriregistri kood (Firmenbuchnummer): 674549i, aadress: Hadikgasse 64, 1140 Viin, Austria,
mis on asutatud ja registreeritud vastavalt Austria seadustele (edaspidi „Müüja“).
Teie kliendid (edaspidi „Ostja“ või „Klient“).
Käesolevad üldised müügitingimused tühistavad ja asendavad täielikult kõik varem väljastatud tingimused.
Mis tahes vastandlik säte, mis sisaldub Ostja üldistes ostutingimustes, on tühine ega saa tühistada
käesolevaid ettevõtte üldiseid müügitingimusi.
Käesoleva pakkumise / proforma arve / tellimuse aktsepteerimine Ostja poolt tähendab kõigi tingimuste
ja nende lisade tingimusteta heakskiitmist järgmistel alustel:
1. KOHALDATAVUS JA KEHTIVUS
Käesolevad üldised müügitingimused („Tingimused“) kehtivad kogu Toodete ja/või Teenuste kohta sõlmitud lepingule ning neid saab muuta või täiendada ainult Ettevõtte (Müüja) ja Ostja vahelise eraldi kirjaliku kokkuleppega. Need välistavad kõik muud piirangud ja tingimused, olgu need otsesed või kaudsed, praegused või varasemad (sealhulgas kõik Müüja brošüürides või trükistes sisalduvad avaldused). Kui pole otseselt ja spetsiifiliselt kirjalikult teisiti kokku lepitud, kohustub Müüja Ostjaga lepingut sõlmima ainult käesolevate tingimuste alusel ega aktsepteeri muid tingimusi.
Pakkumise / proforma arve / tellimuse aktsepteerimine kliendi poolt selle dokumendi jaotise „Ostja“ alusel tähendab kõigi selles sisalduvate tingimuste ja lisade tingimusteta aktsepteerimist.
Üldised müügitingimused tühistavad ja asendavad kõik varem väljastatud tingimused. Mis tahes vastandlik säte, mis sisaldub Ostja üldistes ostutingimustes, on tühine ega saa tühistada käesolevaid ettevõtte üldiseid müügitingimusi.
Kui kirjalikult pole kokku lepitud teisiti, on Müüjal õigus täita lepingut osade kaupa (osatarned) ning Müüjapoolne tarne- või täitmisviga või lepingu rikkumine ei mõjuta ühtegi teist tarnet.
Kui käesoleva lepingu mis tahes säte osutub ebaseaduslikuks, tühiseks või täitmatuks, jääb see jõusse seadusega lubatud maksimaalses ulatuses; kui see pole võimalik, loetakse see säte kirjutamata olevaks.
2. TARNE JA/VÕI TÄITMINE
Tarneajad on ligikaudsed ja mittesiduvad. Ostjal ei ole õigust nõuda rahalist hüvitist või kompenatsiooni, kui Müüja ei pea tarneajast kinni.
Toodete tagastamist ei aktsepteerita, välja arvatud erandjuhtudel ja ainult Müüja eelneva kirjaliku loa alusel. Kui Müüja nõustub toote tagastamisega, otsustab ta oma äranägemisel, kas rahasumma tagastamine Ostjale on põhjendatud või mitte.
3. HINNAD JA TASUMINE
Makseviisid ja -tingimused täpsustatakse Ostja poolt aktsepteeritud tellimuses või Ostjale saadetud proforma arvel. Sellised maksed võivad viidata käesolevate Üldiste müügitingimuste Lisas toodud spetsiifilistele tingimustele.
Müüja jätab endale õiguse muuta käesoleva pakkumise / proforma arve / tellimuse finantstingimusi juhul, kui krediidikindlustusandja on muutnud oma krediidiarvamust (krediidireitingut) Ostja suhtes.
Müüja jätab endale õiguse tühistada müügitehingud, proforma arved ja lepingud, kui Müüja tuvastab Ostja sissenõutavaks muutunud ja tasumata arveid.
Tooted jäävad Müüja omandisse seni, kuni Ostja on tasunud toodete eest täieliku hinna, sealhulgas kulud, intressid ja lisakulud. Veodokumentide või kohustuste pelgalt üleandmist ei loeta käesoleva punkti tähenduses makse sooritamiseks. Toote juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko läheb aga Ostjale üle toodete üleandmisel transpordiettevõttele (INCOTERMS CPT).
Ostja pankroti või kohtulikult algatatud likvideerimise korral on Müüjal õigus nõuda müüdud Toodete omandiõigust. Ostja on kohustatud Tooteid mitte pantima, kasutama tagatisena, edasi müüma ega muutma enne, kui ostuhind on täielikult tasutud. Müüja võib nõuda tasumata summat otse Ostja klientidelt (ostjatelt). Ostja on kohustatud esitama teabe ja andmed oma klientide kohta, ilma et ta saaks sellele vastu vaielda konfidentsiaalsusklauslile viidates.
Müüjal on õigus arvestada Ostjalt saadud maksed mis tahes Ostja võlgnevuse katteks Müüja ees, olenemata võla tekkimise alusest ja sõltumata Ostja poolt määratud makse eesmärgist. Ostjal ei ole mitte mingil juhul õigust makset kinni pidada, teha mahaarvamisi või tasaarvestada arvet vastunõudega.
Toodete tarnimise lõplikuks tõendiks loetakse konossementi (Bill of Lading), pardalevõtmise kviitungit, saatelehte, vedaja kviitungit või kliendi (Ostja) poolt allkirjastatud toodete üleandmise-vastuvõtmise akti, CMR-i või mis tahes muud dokumenti, mis on piisav tarne tõendamiseks.
4. GARANTIID JA PRETENSIOONID
Müüja garanteerib Ostjale müüdud tooted käesolevates Üldistes müügitingimustes määratletud piirangute ja tingimuste raames. Ostja kinnitab, et on allkirjastamise kuupäeval kõigi tingimustega tutvunud.
Ostja on kohustatud Müüja poolt tarnitud Tooted üle vaatama kohe pärast nende kättesaamist, kuid mitte hiljem kui kaheksa (8) tööpäeva jooksul pärast tegelikku tarnimist Ostjale. Kui Ostja leiab, et Tooted ei vasta nendevahelisele lepingule, peab ta sellest Müüjale kirjalikult, selgelt ja ümberpöördumatult teatama, väljendades oma mittenõustumist Toodetega ning kirjeldades puudust või defekti. Müüja võib seejärel astuda vajalikke ja asjakohaseid samme puuduse kõrvaldamiseks. See kõrvaldamine toimub (kui Müüja peaks seda vajalikuks) viisil, vormis, koguses ja tähtaegadel, mida Müüja peab sobivaks.
Kui Tooted saavad kahjustada transpordi käigus, peab Ostja teavitama Müüjat otse Toodete mahalaadimise ajal, et Müüja saaks kahju hüvitada viisil, mida ta peab sobivaks. Transpordikahjustustest ei ole võimalik teatada hiljem eelmises punktis mainitud tähtaja jooksul (kaheksa tööpäeva). Sellise teate võib märkida veodokumendile, mis esitatakse Toodete mahalaadimisel. Ilma selle märkuseta on Müüja igasugusest vastutusest vabastatud.
5. MUUD GARANTIIPIIRANGUD
Müüja vastutus piirdub otsese varalise kahjuga, mis on Ostjale tõendatavalt põhjustatud, välistades kaudse või mittemateriaalse kahju, eriti saamata jäänud tulu, äritegevuse katkemise kahju, saamata jäänud kasu, kaubanduspiirangud või tulu kaotuse. Müüja vastutus on piiratud maksimaalselt asjaomaste toodete eest makstud hinna ulatuses, välja arvatud isikukahju ja raske hooletuse korral.
Müüja ei vastuta mis tahes kahju eest, mis võib tekkida Toote ebaõige või asjatundmatu kasutamise tagajärjel.
Tooteid müüakse kasutamiseks vastavalt spetsifikatsioonidele. Müüja ei garanteeri, et Tooted sobivad konkreetseks otstarbeks või Ostja poolt soovitud eesmärgiks; Ostja aktsepteerib Tooteid sellisena, nagu need on.
Müüja ei vastuta mitte mingil viisil:
-
Müüja poolt tarnitud Toodete ühildumatuse eest teiste tootjate või tarnijate toodetega.
-
Ebapiisava või vale ettevalmistuse või toote pealekandmise/paigalduse eest koos teiste toodete või seadmetega, või Toote puuduste eest Ostja või kolmandate isikute juures.
Pärast viie (5) tööpäeva möödumist lepingu / proforma arve / tellimuse allkirjastamisest ei aktsepteerita mingeid muudatusi.
6. VÄÄRAMATU JÕUD (FORCE MAJEURE)
Müüja kohustused peatuvad automaatselt, ilma vorminõueteta ja vastutusest vabastamisega, kui pärast lepingu allkirjastamist ilmnevad Vääramatu jõu sündmused, mis takistavad lepingu täitmist. Vääramatuks jõuks loetakse: sõda, rahutused või revolutsioon, töövaidlused, streigid tööstuses või otseselt või kaudselt kaubandustegevusega seotud valdkonnas, ületamatud ametkondlikud nõuded ning muud asjaolud nagu rekvireerimine, arestimine, transpordipuudus, transpordivahendite seisak, energia tarbimist piiravad õigus- või regulatiivsed sätted, kui need asjaolud ei sõltu poolte tahtest. Kui Müüja tugineb mõnele eespool nimetatud asjaolule, peab ta Ostjat kirjalikult teavitama selle algusest ja lõppemisest.
Müüja ei vastuta lepingu rikkumise eest, mis on tingitud asjaoludest, mis jäävad väljapoole Müüja mõistlikku kontrolli ning mis takistavad või raskendavad lepingu täitmist. Müüja võib aga, kui ta peab seda mõistlikuks ja ilma igasuguse vastutuseta, peatada või lõpetada mõned või kõik lepingujärgsed kohustused, kui need Müüja kohustused on oluliselt mõjutatud.
7. VASTUTUS JA OMANDIÕIGUS
Ostja ei tohi ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada ühtegi Müüja poolt kasutatavat kaubamärki või ärinime seoses müüdavate Toodetega.
Käesoleva pakkumise / proforma arve / tellimuse kehtivuse ja siduvuse kohustuslikuks eeltingimuseks on, et Ostja saadab e-posti aadressile info@tamada.group kõik dokumendid, mis on allkirjastatud Ostja volitatud isiku omakäelise (manuaalse) allkirjaga ja varustatud templiga; digitaalallkirjad, elektroonilised allkirjad või eeltrükitud kleebised ei ole lubatud.
8. NÕUDED KOLMANDATE ISIKUTE VASTU JA KINDLUSTUSNÕUDED
Kumbki lepingupool teavitab teist poolt viivitamatult kõigist lepingust tulenevatest nõuetest, kohandudes teise poole mõistlike nõudmistega, et minimeerida ja/või vältida edasisi nõudeid ning võimaldada teisel poolel nõudeid austria ja/või alustada läbirääkimisi mõistlikel tingimustel kokkuleppele jõudmiseks.
Käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi ei tohi Ostja loovutada ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta.
Kõik teated peavad olema kirjalikud, adresseeritud lepingus märgitud Ostja või Müüja esindajatele ja loetakse kättesaaduks esimesel tööpäeval pärast nende edastamist e-posti või faksi teel. Ostjapoolne allkiri saatelehtedel või muudel dokumentidel ei kujuta endast Ostja ametlikku teadet Müüjale.
9. KOHALDATAV SEADUS. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
Kõik käesolevast Lepingust tulenevad või sellega seotud küsimused alluvad Eesti õigusele ja neid tõlgendatakse vastavalt sellele. Ostja aktsepteerib Eesti jurisdiktsiooni Müüja ainukasuks, nagu on sätestatud Brüsseli I määruses, mis käsitleb kohtualluvust kaebuste/nõuete või vaidluste korral Müüja asukohajärgses kohtus.
Müüja võib esitada mis tahes nõudeid mis tahes kohtule, mida ta peab pädevaks.
10. ISIKUANDMETE KAITSE JA KONFIDENTSIAALSUS
Kooskõlas Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusega (IKÜM/GDPR) teavitab Ettevõte (Müüja) Teid, et Teie isikuandmeid töödeldakse meie failis KLIENDID eesmärgiga hoida ärisuhteid, teostada raamatupidamist ja finantsjuhtimist ning saata teile huvipakkuvaid äri- ja infoteateid (sh elektroonilist sidet). Ostja saab kasutada oma õigust andmetega tutvumiseks, nende parandamiseks, kustutamiseks ja vastuväidete esitamiseks, saates kirjaliku taotluse aadressile: TAMADA OG, Hadikgasse 64, 1140 Viin, Austria
ERITINGIMUSED – LISA I
MAKSETINGIMUSED JA -VIISID
Käesoleva proforma arve aktsepteerimine Ostja poolt tähendab kõigi selles sisalduvate tingimuste ja käesoleva lisa tingimusteta aktsepteerimist.
Selle proforma arve/arve allkirjastamisega nõustub Ostja tasuma proforma arvel märgitud protsendi või tellimuses märgitud kogu summa, millest mõlemad on Ostja poolt aktsepteeritud. Toote tootmisprotsess algab pärast määratud hinna tasumist.
Toote tarneaeg hakkab kulgema päevast, mil märgitud makse esimene osa laekub reaalselt (jõustub) kontole. Kui see päev on riigipüha või puhkepäev, algab tarneaeg järgmisest tööpäevast.
Makse tuleb sooritada TAMADA OG kontole; makstud summat ei tagastata Ostjale (Kliendile) mitte mingil juhul.
Niipea kui tooted on valmistatud ja saatmiseks valmis, teavitab TAMADA OG sellest Ostjat kirjalikult faksi või e-posti teel proforma arvel märgitud numbrile või e-posti aadressile.
Pärast selle teate saatmist peab Ostja tasuma proforma arve või arve kogusumma atliku jäägi kolmekümne (30) päeva jooksul pangasiirdena TAMADA OG pangakontole.
Kui pärast selle 30-päevase perioodi möödumist ei ole TAMADA OG saanud Ostjalt tasumisele kuuluvat jääki, ei ole Müüja kohustatud tarnet teostama ja tal on õigus Tooted kinni pidada.
Kui makse tehakse hilinenult, kuid enne kuuekümne (60) päeva möödumist Müüja teatest (nimetatud käesoleva Lisa punktis 3), on TAMADA OG-l õigus suurendada tasumisele kuuluvat jääki 0,2% võrra iga viivitatud päeva eest, ilma et see piiraks konkreetsete meetmete rakendamist Müüjale tekkinud kahju hüvitamiseks.
Pärast nimetatud kuuekümne (60) päeva möödumist, kui jääki ei ole Müüjale (TAMADA OG) tasutud, on Müüjal õigus suurendada jääki 20% võrra, ilma et esineks takistusi konkreetsete meetmete rakendamiseks Müüjale tekkinud kahju hüvitamiseks. Sellistel asjaoludel makstud summasid Ostjale ei tagastata, tellimust ei täideta ega tarnita ning toodete omandiõigus ei lähe üle. Makset ei loeta Ostja poolt TAMADA OG-le sooritatuks enne, kui kogu summa on pöördumatult laekunud TAMADA OG pangakontole.
Tellimust ei tarnita mitte mingil juhul osade kaupa.
Küsimustes, mida siin ei reguleerita, kohaldatakse Eesti kaubandusõigust (võlaõigusseadust), mis sätestab meetmed makseviivitustega võitlemiseks äritegevuses.
Ostja loobub sõnumiselgelt oma kohtualluvusest, alludes TAMADA OG jurisdiktsioonile vastavalt Austria äriseadustikule (UGB) Austria õiguse alusel, et lahendada kõik vaidlused, mis võivad sellest proforma arvest tuleneda.
Käesoleva dokumendi allkirjastamisega kinnitab Ostja sõnumiselgelt, et on teadlik siinsetest Üldistest müügitingimustest ja eriti punktist 8.